Wo die wilden Kerle wohnen

von Maurice Sendak

An dem Abend als Max seinen Wolfspelz trug

und nur Unfug im Kopf hatte,

schalt seine Mutter ihn: 'Wilder Kerl!'

'Ich fress dich auf', sagte Max,

und da musste er ohne Essen ins Bett.

Genau in der Nacht wuchs ein Wald in seinem Zimmer

- der wuchs un wuchs, bis die Decke voll Laub hing

und die Wände so weit wie die ganze Welt waren.

Und plötzlich war da ein Meer mit einem Schiff, nur für Max,

und er segelte davon, Tag und Nacht

und wochenlang

und fast ein ganzes Jahr

bis zu dem Ort,

wo die wilden Kerle wohnen.

...

Fortsetzung